Customer service teams today are doing much more than handling inquiries—they are key drivers